Obdivuju všechny, kteří se učí češtinu jako cizí jazyk.

 

Čeština je těžká a já jsem moc ráda, že už ji umím, od narození. Já sama bych se asi nechtěla učit takhle těžký jazyk.

Ráda se učím cizí jazyky. Baví mě to. Učila jsem se anglicky, německy, rusky, italsky, francouzsky, španělsky... Takže si umím dobře představit, jak se cítí moji studenti, kteří se učí česky.

Proto se snažím učit češtinu tak, jak bych se češtinu chtěla učit já sama - tedy aby to nebylo moc těžké, abych se rychle naučila praktické a užitečné věci a abych se to učila ráda, aby mě to bavilo.

 

Proto jsem na podzim roku 2010 začala psát Český blog pro cizince, kde je teď víc než 300 článků, které jsem napsala jednoduchou češtinou, takže není těžké je číst a rozumět jim. Navíc se z nich dozvíte hodně zajímavých informací o české kultuře a životě v České republice.

Proto jsem napsala knihu Čeština extra – Průvodce českou gramatikou, která vyšla v létě roku 2012. Pečlivě jsem do ní vybrala základní a nejdůležitější gramatiku a napsala hodně užitečných a praktických cvičení na její procvičení.

slovíčka - glossary
obdivovat - to admire
(:na)učit se něco - to learn
cizí jazyk - foreign language
těžký,-á,-é - difficult
jsem ráda - I am glad / happy
já sama - personally / I myself
ráda se učím - I enjoy learning
bavit: baví mě to - I enjoy (doing) it
:představit si  - to imagine
cítit se - to feel
proto - that is why
snažit se - to try
užitečný,-á,-é - useful

teď - now
víc - more
článek - article
jednoduchý,-á,-é - simple
takže - so
:vyjít (vyjde, vyšel) - to be published
je / jim - them
pečlivě - carefully
:vybrat ( vybere, vybral) - to chose
základní,-í,-í - basic
důležitý,-á,-é - important
nejdůležitější,-í,-í - the most important
cvičení - exercise
procvičení - practicing