ČAJ a slovesa

Mám pro vás další článek na téma čaj, kde budou různá slovesa, která používáme se slovem čaj.

 

Pijeme čaj v kavárně nebo v restauraci

Když máte chuť na čaj a jste v restauraci nebo v kavárně, můžete si ho prostě objednat. Objednáte si ho tak, že číšníkovi nebo servírce řeknete:

  • Jeden / jednou (černý) čaj, prosím vás. Děkuju.“
  • Já si dám (jeden černý) čaj, děkuju.“
  • Já bych si dal-a (jeden černý) čaj, děkuju.“

Za chvíli vám číšník nebo servírka přinese váš čaj. Většinou vám přinese hrnek, skleničku nebo malou konvičku s horkou vodou a vedle ní sáček s čajem. Vy ten sáček čaje dáte do té horké vody a necháte ho louhovat.
Když myslíte, že už je čaj dost vylouhovaný, vyndáte ho z hrnku nebo ze skleničky a můžete ho začít pít, jestli není ještě moc horký. Jestli je horký, musíte počkat, až trochu vychladne.
Když vyndaváte čaj z malé konvičky, potom ještě musíte nalít trochu čaje z té konvičky do šálku, ze kterého budete ten čaj pít.

A pak už jenom pijete čaj. Když ho dopijete (hrnek, sklenička nebo konvička jsou prázdné), můžete si ho objednat ještě jednou. Číšníkovi nebo servírce řeknete:

  • Ještě jednou ten (černý) čaj, prosím vás. Děkuju.
  • „Já si dám / Já bych si dal-a ještě jednou ten (černý) čaj. Děkuju.“
  • „Já si dám ještě jeden čaj, ale zelený / nějaký jiný, třeba zelený. Děkuju.“

Nebo si objednáte něco úplně jiného. A nebo prostě zaplatíte a jdete pryč.

tea-party-1001654_640

žena nalévá čaj z konvičky do šálku

Pijeme čaj doma nebo v práci

Když máte chuť na čaj a jste doma nebo v práci, tak si ho můžete udělat sami. Nejdřív dáte vařit vodu na čaj – nalijete vodu do konvice a dáte vodu vařit. Mezitím si připravíte hrnek, skleničku nebo konvičku a dáte tam sáček čaje. Když se voda vaří, nalijete ji na ten sáček čaje. Dál už to znáte 🙂
Necháte čaj louhovat chvíli nebo dlouho, podle toho, jak silný čaj chcete. Když je čaj vylouhovaný, vyndáte ho z hrnku, skleničky nebo z konvičky. Pak asi ještě chvilku budete čekat, až vychladne. A pak ho začnete pít.

 

čaj a slovesa

(klik = větší obrázek)

 

EXTRA
Ještě existuje jedno sloveso, které lidi často používají, když mluví o čaji. Místo slovesa pít říkají popíjet.
Popíjet znamená pít pomalu, v klidu (ne ve stresu nebo ve spěchu) – trochu se napiju, pak chvíli mluvím s partnerem nebo partnerkou, nebo něco čtu nebo píšu, pak se zase trochu napiju….
Seděli jsme v té kavárně celé odpoledne a popíjeli jsme čaj. / Právě jsem na návštěvě u Evy a popíjíme čaj.

Konvice je velká, většinou tohle slovo používáme pro konvici, ve které vaříme vodu (třeba rychlovarná konvice).
Konvička je malá, většinou tohle slovo používáme pro konvičku, ve které louhujeme čaj (konvička na čaj nebo na kávu).

POZORUJTE
pít čaj (4A) x :napít se čaje (2G)

SLOVÍČKA

další,-í,-í – another / next
téma (jedno) – topic
různý,-á,-é – various / different
sloveso – verb
pít* (pije, pil) / :napít* se – to drink

mít chuť na něco 4A – to feel like (drinking) st
prostě – simply / just
objednávat / :objednat (si) něco 4A – to order st
číšník / servírka – waiter
říkat / :říct (řekne, řekl) něco 4A někomu 3D

dávat si / :dát si něco 4A – to have (a drink)

přinášet / :přinést* (přinese, přinesl) někomu 3D něco 4A – to bring st for sb
většinou – mostly / usually
hrnek – mug
sklenička – glass
sáček – bag
konvička – (tea) pot
šálek – cup
(:vy)louhovat něco 4A – to steep
nechávat / :nechat – to leave / to let
vyndavat / :vyndat* něco odněkud – to take st out of st
vychládat / :vychladnout* – to cool down
nalévat / :nalít* (nalije, nalil) něco 4A někam – to pour st somewhere
dopíjet / :dopít* (dopije, dopil) něco 4A – to finish drinking st
ještě jeden – another one
ještě jednou – one more time

nějaký,-á,-é jiný,-á,-é – a different one
třeba – for example / let’s say
(:u)dělat (si)
něco 4A  – to make st for myself

nejdříve – first (of all)
dávat / :dát vařit vodu  – to put the kettle on
konvice – kettle

mezitím – meanwhile
pak / potom – then
začínat / :začít* (začne, začal) něco dělat – to start / to begin
připravovat / :připravit  něco 4A – to prepare
připravovat se / :připravit se na něco – to prepare for st.
dít* se (děje se, dělo se) –  to happen

 

Tahle slova si můžete zapsat do Grammar & Vocabulary Organizer:
téma (strana 1) další,-í,-í (strana 2), dávat si / :dát si; :napít se (strana) přinést, vyndat, vychladnout, dopít, nalít, začít, pít, napít se

 

CO MŮŽETE UDĚLAT TEĎ?
1. Můžete si přečíst i tyhle články o čaji tady na blogu:
Jaký je čaj
Slovo ČAJ – jak se mění, nejčastější tvary
Jak pijeme čaj – kdy, kde, jak a s čím
2. Můžete si udělat tohle cvičení (jestli si slovesa dobře pamatujete):
Co je správně?
Dáš / máš chuť na čaj?
-Kde je ten číšník? Chtěl bych si vylouhovat / objednat čaj.
-Já bych si dala / vyndala jeden černý čaj. S mlékem, jestli je to možné? Děkuju.
-Brrr – ten čaj je hrozně hořký. Zapomněla jsem si vyndat / objednat ten sáček. To nemůžu pít! – Můžu ti tam nalít / dopít teplou vodu, jestli chceš.
-Až vychladnu / dopiju ten čaj, tak můžeme jít na tu procházku.
-Proč nepiješ ten čaj? – Protože je moc horký. Čekám, až vyndá / vychladne.

3. Můžete jít do restaurace,  objednat si tam čaj a použít fráze z tohohle článku.

4. Nebo si můžete dát čaj doma nebo v restauraci a říkat si, co právě teď děláte nebo co se právě teď děje: „Teď nalévám vodu do konvice„. / „Číšník mi právě přináší čaj„. Tohle ale může být docela těžké, proto mám pro vás jeden tip: Připravte se dopředu a napište si to. Když chcete mluvit o tom, co se děje právě teď, musíte použít nedokonavá slovesa (nalévám vodu, přináší čaj…). Když chcete mluvit o tom, co se už stalo, je dobré použít dokonavá slovesa (nalil jsem vodu, přinesl čaj…) More on imperfective and perfective verbs in Čeština extra, lesson 30

 

5. Můžete si přečíst tenhle autentický článek na idnes.cz. Jmenuje se 5 tipů jak uvařit výborný čaj ze sáčku. Asi nebudete znát všechna slova a nebudete rozumět všemu. To nevadí. Myslím, že budete rozumět hodně, protože je tam hodně slov, která jsem použila v tomhle článku nebo v minulém článku o čaji.

6. Můžete mi napsat do komentářů odpovědi na tyhle otázky:
A CO VY?
Jaký čaj si většinou dáváte v restauraci nebo v kavárně? Jak si ho objednáváte – co normálně říkáte?
Jak dlouho (si) louhujete čaj? Dlouho, aby byl silný, nebo jenom chvíli, aby nebyl moc silný?
Pijete čaj horký, nebo čekáte, až trochu vychladne? Nebo ho pijete, až když úplně vychladne a je studený?
🙂

Těším se na vaše odpovědi. J.

 

Jana Harperová

Češtinu pro cizince učím skoro 20 let. Vždycky mě to moc bavilo a baví mě to pořád! Nejvíc mě baví psát články na Český blog pro cizince a taky vytvářet různá cvičení, která jsou praktická a užitečná a která pomáhají mým studentům komunikovat s Čechy a žít v České republice. Víc o mně je tady

Komentáře