Novoroční předsevzetí

Hodně lidí si na Nový rok dává novoroční předsevzetí. Jaká novoroční předsevzetí si lidi dávají? A proč si vlastně dávají novoroční předsevzetí?
m
m
Je to logické – na konci starého roku hodně lidí bilancuje. Dívají se na starý rok, co jim dal a co jim vzal, co dělali dobře a co dělali špatně, jaké chyby dělali, jaké úspěchy měli, co se jim podařilo a co se jim nepodařilo…
 m
Samozřejmě chtějí, aby ten příští rok byl lepší než ten minulý. Proto plánujou, co musí udělat lépe a dávají si novoroční předsevzetí.
Problém je, že hodně lidí si dává nerealistická předsevzetí, která nemůžou dodržet, a brzy je poruší. Často se jim nepodaří dodržet předsevzetí ještě v lednu a už začátkem ledna přestanou předsevzetí dodržovat.
 m
obrazky-novorocni-predsevzeti-kopie
m
Jaká jsou novoroční předsevzetí?
Novoroční předsevzetí jsou různá. Lidi často chtějí zlepšit životní styl, chtějí žít zdravě, tak si dají předsevzetí, že budou jíst zdravě („Od Nového roku budu jíst hodně ovoce a zeleninu, žádné dorty a čokoládu.„) a budou hodně sportovat („Každý den budu hodinu běhat.„).
m
Hodně lidí taky chce zhubnout, a tak si dají předsevzetí, že budou držet dietu a budou víc a pravidelně sportovat („Budu chodit pětkrát týdně do fitka.“).
Někdy lidi chtějí s něčím skončit, přestat něco dělat – hodně lidí chce přestat kouřit nebo přestat pít alkohol (nebo aspoň pít míň alkoholu).
M
Další předsevzetí můžou být:
  • méně pracovat a být víc doma s rodinou,
  • méně utrácet a víc šetřit,
  • naučit se dobře anglicky / francouzsky / česky (nebo aspoň chodit na kurz pravidelně),
  • každý den uklízet (nebo aspoň mýt nádobí)…
Ale taky si můžou dát jedno velké předsevzetí, jako například najít novou lepší práci, koupit dům…
 m
EXTRAm
Lidi se vás můžou zeptat: „Máte / máš nějaké novoroční předsevzetí?“ a vy můžete odpovědět:
Chtěl bych…“ nebo „Chtěl bych už konečně přestat / začít / víc / míň… a taky můžete říct proč (abych…. / protože…. / proto…).
Například: „Chtěla bych už konečně začít pravidelně cvičit jógu. / Chtěl bych míň pracovat a víc odpočívat.
m

Ale taky můžete říct, že letos žádné předsevzetí nemáte nebo že si novoroční předsevzetí nedáváte, protože to nemá cenu (protože je stejně potom nedodržujete).

 m
Jestli jste si dali novoroční předsevzetí, že se budete víc učit česky, ráda vám pomůžu vaše předsevzetí dodržet. Připravila jsem pro vás kurzy, e-booky a několik článků na téma Jak se učit česky, kde je hodně tipů, které vám pomůžou učit se česky rychle a efektivně. Stačí, když budete číst blog a sledovat facebook 🙂
 m
NOVÁ SLOVA
novoroční,-í,-í – new year’s
předsevzetí
(nádraží) [přet sev ze tí] –  resolution

dávat si / :dát si předsevzetí – to make resolution
vlastně – actually
:vzít* (vezme, vzal) něco 4A – to take
 
konec (pokoj) – end
bilancovat – to reflect on st.
chyba (žena) – mistake / error
úspěch (obchod) – success
dařit se / :podařit se, někomu 3D se něco 1N daří – to succeed / to manage / to achieve
samozřejmě [sa moz řej mně] – of course
chtít* (on chce, oni chtějí) – to want
lepší,-í,-í (Jaký?) – better
než – than
proto – that’s why
mm
lépe (Jak?) – better
dodržovat / :dodržet něco 4A – to keep / to maintain / to stick to
brzy – soon
porušovat / :porušit něco 4A – to break
(:po)dařit se někomu 3D něco 1N – to be successfull
:nepodařit se – to fail
 m
přestávat / :přestat*, přestane něco dělat – to stop doing
často – often
zlepšovat / :zlepšit něco 4A – to make st better / to improve
(:z)hubnout*
hubne, hubnul – to lose weight
držet dietu [dy je tu]- to be on diet / to keep diet
 m
pravidelně – regularly
fitko (město) – fitness centre
(:s)končit s něčím 7I – to stop
aspoň – at least
další,-í,-í – other / another
 m
méně [P+]= míň – less
více [P+]= víc – more
utrácet / :utratit – to spend (waste) money
šetřit / :ušetřit – to save money
konečně – finally
 mm
letos – this year
(ne)mít cenu – to (not) be worth
to nemá cenu – there no point
stejně – anyway
potom – afterwards / later
 m
 m

CO MŮŽETE UDĚLAT TEĎ?

1. Můžete si zapsat nová slova z článku, která jsou pro vás relevantní a která si chcete zapamatovat. Nezapomeňte, že u každého slova musíte mít „kompletní informaci“, jinak ho nemůžete používat správně! Článek o tom, jak si správně zapisovat, bude tady na blogu brzy 🙂

2. Podívat se do Češtiny extra (nebo jiné učebnice, kde jsou tabulky), jak se mění slova (vzory) žena, obchod, pokoj, nádraží, město, abyste mohli používat nová slova z článku.

 

3. Můžete se podívat na tenhle autentický článek, kde můžete hledat nová slova z mého článku, která si chcete zapamatovat (například novoroční předsevzetí, dodržet, letos, zhubnout, přestat, kouřit, cvičit, méně…)

4. Můžete si udělat tohle cvičení (jestli si dobře pamatujete gramatiku a nová slova z textu):
Co je správně?
– Hodně lidí si dává / si dávají novoroční předsevzetí.
– Proč si lidi dává / dávají novoroční předsevzetí?
– Na konci starého roku hodně lidí bilancuje / bilancujou.
– Lidi chtějí, aby / že ten příští rok byl lepší.
– Lidi si dávají / přestávají novoroční předsevzetí.
– Lidi chtějí, aby ten příští rok je / byl lepší.
– Lidi chtějí najít novou lépe / lepší práci.
– Lidi plánujou, co musí udělat lépe / lepší.
– Lidem se často nepodaří dodržet / ušetřit předsevzetí ještě v lednu.
– Další předsevzetí může být stejně / méně utrácet a více šetřit.

5. Můžete mi napsat do komentářů odpovědi na tyhle otázky:
A CO VY?
Bilancujete na konci starého roku?
Plánujete na začátku nového roku, co musíte udělat lépe?

Dáváte si novoroční předsevzetí?
Jestli ano, dodržujete je? Daří se vám je dodržovat?

Těším se na vaše odpovědi. 

Jana

Jana Harperová

Češtinu pro cizince učím skoro 20 let. Vždycky mě to moc bavilo a baví mě to pořád! Nejvíc mě baví psát články na Český blog pro cizince a taky vytvářet různá cvičení, která jsou praktická a užitečná a která pomáhají mým studentům komunikovat s Čechy a žít v České republice. Víc o mně je tady

Komentáře