Obdivuju všechny, kteří se učí češtinu jako cizí jazyk.

Čeština je těžká a já jsem moc ráda, že už ji umím, od narození. Já sama bych se asi nechtěla učit takhle těžký jazyk.

Ráda se učím cizí jazyky. Baví mě to. Učila jsem se anglicky, německy, rusky, italsky, francouzsky, španělsky... Takže si umím dobře představit, jak se cítí moji studenti, kteří se učí česky.

Proto se snažím učit češtinu tak, jak bych se češtinu chtěla učit já sama - tedy aby to nebylo moc těžké, abych se rychle naučila praktické a užitečné věci a abych se to učila ráda, aby mě to bavilo.

Proto jsem na podzim roku 2010 začala psát Český blog pro cizince, kde je teď víc než 300 článků, které jsem napsala jednoduchou češtinou, takže není těžké je číst a rozumět jim. Navíc se z nich dozvíte hodně zajímavých informací o české kultuře a životě v České republice.

Proto jsem napsala knihu Čeština extra – Průvodce českou gramatikou, která vyšla v létě roku 2012. Pečlivě jsem do ní vybrala základní a nejdůležitější gramatiku a napsala hodně užitečných a praktických cvičení na její procvičení.

slovíčka - glossary
obdivovat - to admire
(:na)učit se něco - to learn
cizí jazyk - foreign language
těžký,-á,-é - difficult
jsem ráda - I am glad / happy
já sama - personally / I myself
ráda se učím - I enjoy learning
bavit: baví mě to - I enjoy (doing) it
:představit si  - to imagine
cítit se - to feel
proto - that is why
snažit se - to try
užitečný,-á,-é - useful

teď - now
víc - more
článek - article
jednoduchý,-á,-é - simple
takže - so
:vyjít (vyjde, vyšel) - to be published
je / jim - them
pečlivě - carefully
:vybrat ( vybere, vybral) - to chose
základní,-í,-í - basic
důležitý,-á,-é - important
nejdůležitější,-í,-í - the most important
cvičení - exercise
procvičení - practicing

Jak pijeme ČAJ

A ještě jeden článek o čaji. Tentokrát… KDE A KDY SE ČAJ PIJE? Čaj samozřejmě můžeme pít doma, v práci nebo na návštěvě. Taky každá restaurace nebo hospoda má na nápojovém lístku čaj, ale může to být jen jeden nebo dva druhy. Jestli chcete větší výběr, potom musíte jít do nějaké kavárny nebo cukrárny, kde...

Slovo ČAJ

Slovo ČAJ se mění jako slovo (vzor) pokoj (Čeština extra, lekce 43). Tady pro vás mám tvary, které se používají nejvíce: ČAJ – tvar 1N nebo 4A jednotného čísla 1N – Chutná mi tenhle čaj. / Tady je váš čaj. 4A – Mám rád jasmínový čaj. / Ráno vždycky piju černý čaj s mlékem. /...

Jaký může být ČAJ

Protože je zima, rozhodla jsem se napsat článek o nápoji, který nás zahřeje a v zimě ho lidi dost často pijou. Je to čaj. JAKÝ MŮŽE BÝT ČAJ? Čaj může být černý, zelený, bílý, ovocný nebo bylinkový. Čaj může být indický, čínský, japonský atd. podle toho, kde se pěstuje. Tyhle čaje jsou sušené a můžete...

Únor

Únor je druhý měsíc roku a je to krátký měsíc – nejkratší měsíc roku, protože má jen 28 dnů (nebo 29 dnů, když je přestupný rok jako letos).   U nás doma máme na začátku února vždycky velkou rodinnou oslavu, protože má narozeniny můj bratr a moje teta má svátek. Většinou na té oslavě také...

Mluvíme o zimním počasí

  V zimě je zima a lidi často říkají Je mi zima. Když je jim velká zima, říkají Mrznu. Také používají sloveso zábst, které má nepravidelné tvary: zebe mě něco, například zebe mě hlava, zebou mě nohy. Když je velká zima, říkáme mrznou mi nohy, mrzne mi hlava. Lidi taky poslouchají předpověď počasí a pak...

Sníh

Venku je bílo, napadlo hodně sněhu, tak jsem se rozhodla napsat něco o sněhu. A taky o slově sníh. Sníh je vlastně zmrzlá voda, jsou to ledové krystalky, vločky. Ano, vločky si můžeme dát k snídani – to jsou ovesné vločky. A pak také existují sněhové vločky, které někdy v zimě padají z nebe na...