Vtip o rogalu

Minulý týden jsem byla na dovolené v Anglii a jedno krásné odpoledne, kdy bylo hezky, teplo a svítilo sluníčko, jsem na obloze viděla různé věci: balóny, malá letadla (s vrtulí) a taky jedno rogalo. Tak jsem si vzpomněla na jeden vtip, který jsem milovala, když jsem byla dítě.

Abyste rozuměli, musíte

glider-420720_640

 

Tady je ten vtip:

Dva kamarádi spolu mluví. Jeden z nich si myslí, že existuje velký pták, který se jmenuje rogal…

vtip o rogalu

… a taky si myslí, že ten pták, protože je tak moc velký, může odnést člověka (muže, chlapa). Takže když jednou viděl nějakého muže / chlapa letět na rogalu, myslel si, že ho ten pták rogal odnesl, a chtěl toho muže zachránit. Proto střílel na rogalo (ptáka „rogala“) – chtěl ho zabít 🙂 Ale místo toho asi zabil toho muže.

EXTRA
Jestli jste četli i můj post na facebooku, tak jste viděli, že jsem úplně na konec napsala ještě jeden malý vtip. Rozumíte, které dva významy má věta: „Nestřílejte na rogala!„?

Záleží na tom, co si představíte, když slyšíte slovo rogala. Může to být:

  • tvar 4A (a 1N) množného čísla (více) od slova rogalo, tedy „Nestřílejte na rogala / na letadla / na balony…!
  • tvar 4A jednotného čísla (jeden)  mužského životného rodu od slova rogal (které ve skutečnosti neexistuje, jenom v tomhle vtipu), tedy “ Nestřílejte na rogala / na ptáka / na psa…!

 

SLOVÍČKA

vtip – joke
rogalo – a hang glider
myslet – to think / to mean
Myslíš…? – Do you mean…?
pták – bird
Viděl(-a) jsi někdy…? – Have you ever seen…?
střílet / :vystřelit na někoho 4A – to shoot at sb
pouštět / :pustit něco / někoho 4A – to drop st
než – before
vzpomínat / :vzpomenout si (vzpomněl si, vzpomene si) na něco 4A – to remember (to be reminded)

chlap = muž

Tady si můžete poslechnout, jak se tahle slovíčka vyslovujou:

Další české vtipy jsou tady – na starém Českém blogu pro cizince.

 

 

 

 

Jana Harperová

Češtinu pro cizince učím skoro 20 let. Vždycky mě to moc bavilo a baví mě to pořád! Nejvíc mě baví psát články na Český blog pro cizince a taky vytvářet různá cvičení, která jsou praktická a užitečná a která pomáhají mým studentům komunikovat s Čechy a žít v České republice. Víc o mně je tady

Komentáře