Zmrzlina

Možná jste si všimli obrázků se zmrzlinou na facebooku, které vám měly pomoct koupit si zmrzlinu. To je teď v létě hodně důležité 🙂
Ale možná vám tam něco chybělo… Když si chcete koupit zmrzlinu, nestačí jenom vědět, jak to říct, musíte to i správně vyslovit, aby vám prodavač zmrzliny rozuměl.  Proto jsem pro vás v tomhle článku připravila malé cvičení, které vás naučí, jak správně vyslovovat slovo zmrzlina. A máte tady i všechny informace, které byly na facebooku.

NOVÁ SLOVA
všímat si / :všimnout* si [fším- / fšim-] něčeho 2G
pomáhat / :pomoct* (pomohl, pomůže) někomu 3D
chybět někomu 3D něco 1N (L 5)
stačit
říkat / :říct* (řekl, řekne) něco 4A
vyslovovat / :vyslovit něco 4A
možná
správně (Jak?)
zmrzlina (žena L 34)
léto (město L 38)
článek (obchod / dárek L 42)
prodavač (muž L 46)

VÝSLOVNOST

 

 

míchaný,-á,-é (mladý)
kopeček (obchod / dárek L 42)
kelímek (obchod / dárek L 42)
kornoutek (obchod / dárek L 42)

JAK KUPUJEME ZMRZLINU

ZMRZLINA může být kopečková, nebo točená.
Když si kupujete kopečkovou, musíte říct, kolik kopečků chcete, a můžete si různě kombinovat příchutě. Například jeden kopeček vanilkové a dva kopečky čokoládové zmrzliny.

Když si kupujete točenou zmrzlinu, nemáte tak velký výběr  Můžete si vybrat, jestli chcete malou, nebo velkou. Na výběr jsou jenom dvě příchutě. Když se nemůžete rozhodnout pro jednu příchuť, můžete si dát míchanou zrmzlinu, kde jsou obě příchutě vedle sebe.

točený,-á,-é (mladý)
příchuť (garáž L 36)
chuť (garáž L 36) na něco 4A

výběr (obchod L 42)
různě (Jak?)
rozhodovat se / :rozhodnout* se pro něco 4A
dávat si / :dát si něco 4A
brát* si (bral, bere) / :vzít* si (vzal, vezme) něco 4A

 

Mám chuť na zmrzlinu, tak si ji koupím. Když kupuju zmrzlinu, můžu říct:
Prosím = Prosil bych / Prosila bych 
Dám si = Dal bych si / Dala bych si 
Dejte mi 
Vezmu si = Vzal bych si / Vzala bych si 

 

Lidi často říkají na začátku JÁ (a často neříkají slovo zmrzlina, když je to jasné z kontextu):
Já bych prosil jednu míchanou (zmrzlinu).
Já bych si dala jednu vanilkovou (zmrzlinu).
Já bych si vzal dvě čokoládové (zmrzliny).

Když je vás víc, můžete samozřejmě použít i množné číslo:
me si = My si dáme…. / Vezmeme si = My si vezmeme… jednu vanilkovou a jednu čokoládovou.
Prosili bychom = My bychom prosili… / Dali bychom si = My bychom si dali… jednou dva kopečky čokoládové a jednou tři kopečky vanilkové.

používat / :použít* (použil, použije) něco 4A
začátek (obchod / dárek L 42) 
samozřejmě (Jak?)
hodit se někomu 3D něco 1N (L 5)

POZOR
KOUPIT je dokonavé sloveso, takže KOUPÍM používáme pro budoucí čas.
KUPOVAT je nedokonavé sloveso, takže KUPUJU používáme pro přítomný čas.
Víc o tom v lekci 30 Slovesný vid nebo v článku tady.

Může se vám hodit i lekce 6 Slovosled (mini-slova si, bych) a lekce 31 Kondicionál 

KOPEČKOVÁ ZMRZLINA

Jak si koupit točenou zmrzlinu už víte. Tenhle obrázek vám pomůže koupit si kopečkovou zmrzlinu 

Lidi (hlavně v Praze a okolí) často říkají místo :
jeden kopeček vanilkový zmrzliny (správně: vanilkové zmrzliny)

A často neříkají slovo zmrzlina (a někdy neříkají ani slovo kopeček, když je to jasné z kontextu):
dva kopečky čokoládový (zmrzliny) a jeden (kopeček) jahodový (zmrzliny)

Ještě můžete říct, jestli ji chcete do kelímku nebo do kornoutku.

hlavně
okolí (nádraží L 39)
často
místo něčeho 2G
jestli
ještě

CO MŮŽETE UDĚLAT TEĎ?

1. Odpovědět na mé otázky a napsat je do komentáře:
Jaká zmrzlina se prodává ve vaší zemi nejvíc / je nejoblíbenější? Tady (v ČR) je to určitě vanilková, čokoládová a jahodová.
Jaká zmrzlina vám chutná nejvíc? Mně nejvíc chutná kávová smetanová 🙂
Jakou zmrzlinu jste jedli naposledy? Já jsem měla jeden velký kopeček pistáciové (zmrzliny).

2. Podívat se do Češtiny extra (nebo jiné učebnice, kde jsou tabulky), jak se mění slova (vzory) žena, obchod, muž, nádražíměsto, abyste mohli používat nová slova z článku. A taky na lekci 30 Slovesný vid, kde jsou i cvičení na dokonavá a nedokonavá slovesa.

3. Jít do cukrárny a koupit si zmrzlinu.
Jakou zmrzlinu si dáte? A kolik kopečků?
Budu ráda, když mi to napíšete 

Jana

 

Jana Harperová

Češtinu pro cizince učím 20 let. Vždycky mě to moc bavilo a baví mě to pořád! Nejvíc mě baví psát články na Český blog pro cizince a taky vytvářet různá cvičení, která jsou praktická a užitečná a která pomáhají mým studentům komunikovat s Čechy a žít v České republice. Napsala jsem knihu Čeština extra - Průvodce českou gramatikou. Víc o mně je tady

Komentáře